美国画家笔下“锦鲤”游弋东西方：探寻艺术协作之道

7日，“土洋芋”艺术驻地计划第一期成果展《鱼在想》在云南昆明土著巢·罗旭美术馆开展，集中展出美国画家艾米丽·宋在美国、日本及驻留昆明期间创作的作品。

3月7日，“土洋芋”艺术驻地计划第一期成果展《鱼在想》在云南昆明土著巢·罗旭美术馆开展。李嘉娴 摄

艾米丽·宋在美国亚利桑那州长大，毕业于佛罗里达国际大学。她自幼喜欢锦鲤，“小时候到一个日式花园参加表哥婚礼，水池中的锦鲤静静游弋，嘟着嘴的它们像是外星生物。”

大学毕业后，艾米丽·宋从事水彩画创作，经常选择锦鲤作为画作题材，“人类总是自视特殊、独一无二，热衷于为自身赋予价值并与他人比较。当人们观看锦鲤时，也通过颜色、血统等来区分它们。可本质上，它们只是鱼，共性远大于差异。”

她通过描绘不同花纹的锦鲤在水中成群结队的状态，试图消解人类的“异己”观念。为此，她驻留日本、中国，感知学习东方文化，探寻东西方艺术协作之道。

在艾米丽·宋眼里，美国人与中国人并无分别，这样的认知引领她走进跨国婚姻的殿堂。5年前，她在波士顿一间艺术集体工作室，与一位中国摄影师相识，后来相恋、结婚。

3月7日，“土洋芋”艺术驻地计划第一期成果展《鱼在想》在云南昆明土著巢·罗旭美术馆开展。李嘉娴 摄

去年，她来到丈夫的家乡云南昆明，尝试汲取中国文化的养分。某日，中国婆婆脱口而出“随心所欲”一词，不懂中文的艾米丽·宋误听为“随心所鱼”。酷爱锦鲤的她询问词意得知，“随心所欲”便是跟随自己内心去行事。

她以此为灵感，创作一幅主题为“随心所鱼”的画作，以鱼的自然游弋之美，传递东方道法自然的哲学。

跨文化交流，往往能碰撞出绚丽的艺术火花。今年2月，艾米丽·宋成为昆明土著巢·罗旭美术馆驻留艺术家，在与中国艺术家交流时，创新出通过宣纸渲染寻找锦鲤的艺术形式。

3月7日，美国画家艾米丽·宋运用宣纸渲染特性创作的画作。李嘉娴 摄

她还到云南大理探访，将白族传统扎染技艺融入锦鲤绘画中。云南有26个民族，文化丰富多样，她期待像鱼一样游走他们当中，探索更多艺术协作方式。

艾米丽·宋现在驻留的云南，曾是一片古海洋。在沧海桑田的海陆变迁后，从云南出土的化石见证“从鱼到人”的生命演化过程。被称为包括人类在内所有脊椎动物“老祖宗”的凤姣昆明鱼化石，正是在5.18亿年前早寒武纪筇竹寺地层之中被发现。

地球生命从最早的单细胞起源，所有生命都是一个整体。“土洋芋”艺术驻地计划总策划人尹敏说，在东方文化中，“锦鲤”寓意好运，希望艾米丽·宋在云南寻找到更多有意思的鱼，将之转化为艺术语言，以此诠释生命的共性远大于差异。(完)

关键词：